1 00:00:23,350 --> 00:00:27,760 Viaja a través de los océanos del mundo. 2 00:00:27,760 --> 00:00:29,870 Bramido un grito de batalla 3 00:00:29,870 --> 00:00:36,900 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 4 00:00:44,240 --> 00:00:47,560 Nos hemos salido del rumbo establecido 5 00:00:47,560 --> 00:00:50,980 En este momento, estamos remando directamente hacia 6 00:00:50,980 --> 00:00:56,520 La frontera entre el cielo y el océano. 7 00:00:56,520 --> 00:01:02,740 En las oscuras profundidades del océano, la aventura contiene la respiración 8 00:01:02,740 --> 00:01:09,750 ¿No te lo pasas bien sólo imaginándolo? 9 00:01:09,750 --> 00:01:14,250 Viaja a través de los océanos del mundo. 10 00:01:14,250 --> 00:01:16,330 Bramido un grito de batalla 11 00:01:16,330 --> 00:01:23,510 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 12 00:01:30,580 --> 00:01:34,030 "Esa sensación" que tengo al embarcar 13 00:01:34,030 --> 00:01:37,230 Es algo que espero recordar siempre. 14 00:01:37,230 --> 00:01:42,780 Si puedo no tendré miedo de nada. 15 00:01:42,780 --> 00:01:48,990 Con el pulso acelerado, vámonos de viaje ahora 16 00:01:48,990 --> 00:01:56,040 Corazones tímidos graban el ritmo de la aventura. 17 00:01:56,040 --> 00:02:00,170 Agarra el tesoro aquí y allá 18 00:02:00,170 --> 00:02:02,790 Mientras se ríe a carcajadas 19 00:02:02,790 --> 00:02:07,150 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 20 00:02:07,150 --> 00:02:09,850 Haz algunas olas... 21 00:02:09,850 --> 00:02:11,520 La vida es "aventurera" 22 00:02:11,520 --> 00:02:13,230 Tenga en cuenta que es "peligroso" 23 00:02:13,230 --> 00:02:14,890 ¿Quién será "uno de nosotros"? 24 00:02:14,890 --> 00:02:16,520 Y un viaje continúa porque 25 00:02:16,520 --> 00:02:18,060 Somos piratas de la "Misa" 26 00:02:18,060 --> 00:02:19,980 Al Oeste, al Este 27 00:02:19,980 --> 00:02:21,590 Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos 28 00:02:21,590 --> 00:02:22,760 ¡¡Hasta "One Piece"!! 29 00:02:22,760 --> 00:02:27,020 Guarda un sueño en tu cofre vacío 30 00:02:27,020 --> 00:02:29,200 Y extiende tus alas 31 00:02:29,200 --> 00:02:33,580 Si el viento sopla ellos tiñen tu corazón 32 00:02:33,580 --> 00:02:36,000 sigamos adelante 33 00:02:36,000 --> 00:02:40,110 Agarra el tesoro aquí y allá 34 00:02:40,110 --> 00:02:42,490 Mientras se ríe a carcajadas 35 00:02:42,490 --> 00:02:46,900 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 36 00:02:46,900 --> 00:02:50,010 Haz algunas olas... 37 00:02:53,870 --> 00:02:56,970 Riqueza, fama, poder... 38 00:02:58,120 --> 00:03:00,670 Gold Roger, el rey de los piratas, 39 00:03:00,670 --> 00:03:03,400 una vez logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 40 00:03:03,880 --> 00:03:06,240 Las palabras que pronunció justo antes de su muerte. 41 00:03:06,240 --> 00:03:09,870 llevó a personas de todo el mundo a los mares. 42 00:03:10,280 --> 00:03:14,410 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 43 00:03:14,410 --> 00:03:18,830 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 44 00:03:19,390 --> 00:03:23,840 Y entonces los hombres corrieron hacia el ¡Grand Line en busca del romanticismo! 45 00:03:24,400 --> 00:03:28,360 ¡El mundo realmente ha entrado en una Gran Era Pirata! 46 00:03:39,960 --> 00:03:41,440 Fueron despiadados. 47 00:03:41,900 --> 00:03:46,320 ¿Qué...? ¡¿M-M-Matrimonio?! 48 00:03:46,320 --> 00:03:49,530 ¡No seas estúpido! ¡No dejaré que eso suceda! 49 00:03:49,530 --> 00:03:53,110 Tiene agallas para casarse con Nami... 50 00:03:53,110 --> 00:03:55,560 ¿Y hay una versión gigante de mí? 51 00:03:55,560 --> 00:03:57,500 ¿Así es como se hace un zombie? 52 00:03:57,900 --> 00:04:04,680 Entonces necesitamos encontrar un zombie con sandalias, El gigante de Luffy y el dogguin del cocinero. 53 00:04:04,680 --> 00:04:08,380 Nuestras sombras volverán si echarles sal a la boca, ¿no? 54 00:04:08,800 --> 00:04:12,090 Pero, sinceramente, me sorprende. descubrió esa debilidad. 55 00:04:12,090 --> 00:04:14,300 Toda nuestra información vino de esa bolsa de huesos. 56 00:04:14,300 --> 00:04:18,140 de cómo derrotar a los zombies a cómo rescatarlos a ustedes. 57 00:04:19,360 --> 00:04:20,060 Él... 58 00:04:21,340 --> 00:04:23,450 ¡Es un hombre de verdad! 59 00:04:24,780 --> 00:04:28,820 ¿No dijiste: "Tengo tanta tan solo que quería morir"? 60 00:04:29,330 --> 00:04:32,900 Si yo fuera tú, habría Me quité la vida hace años. 61 00:04:32,900 --> 00:04:36,400 Estás haciendo todo esto porque quieres cumplir una promesa... 62 00:04:36,400 --> 00:04:40,790 ¿Qué les prometiste exactamente a tus compañeros de tripulación? 63 00:04:41,330 --> 00:04:43,070 Es bastante simple. 64 00:04:43,720 --> 00:04:49,350 Hace mucho tiempo, dejamos a un miembro de mi tripulación detrás en un lugar determinado. 65 00:04:49,350 --> 00:04:51,970 Era inevitable, pero triste. 66 00:04:52,390 --> 00:04:57,930 Cuando zarpamos, con vehemencia Juré que volveríamos. 67 00:04:57,930 --> 00:05:00,710 Pero luego fuimos aniquilados en estos mares, 68 00:05:00,710 --> 00:05:02,770 impidiéndonos cumplir nuestra promesa. 69 00:05:04,730 --> 00:05:10,820 Creo que han pasado... cincuenta años. ahora desde el día en que morimos. 70 00:05:12,110 --> 00:05:15,750 ¿Cincuenta años? ¡Oye, eso fue hace años! 71 00:05:15,750 --> 00:05:17,240 ¡Ni siquiera había nacido todavía! 72 00:05:17,630 --> 00:05:21,200 Lo siento, ¡pero dudo que haya estado esperando tanto tiempo! 73 00:05:21,970 --> 00:05:27,420 ¿Qué derecho tengo a decidir? ¿Está todavía esperando o no? 74 00:05:29,780 --> 00:05:33,510 Juramos reunirnos con mi compañero de tripulación. de algunas capas. Su nombre es... 75 00:05:34,170 --> 00:05:35,800 ... ¡Laboon! 76 00:05:35,800 --> 00:05:41,220 Dudo que nos perdone por muriendo irresponsablemente sobre él... 77 00:05:41,640 --> 00:05:43,310 Hicimos una promesa egoísta 78 00:05:43,310 --> 00:05:45,980 y murió bajo un cielo lejano donde nuestras voces no podían alcanzarlo. 79 00:05:48,220 --> 00:05:51,190 ¡"Lamento haber muerto" nunca podría ser suficiente! 80 00:05:52,640 --> 00:05:56,990 ¡Dimos nuestra palabra como hombres de que regresaríamos! 81 00:06:00,690 --> 00:06:02,660 Y por eso sigue vivo... 82 00:06:03,620 --> 00:06:05,150 Laboon... 83 00:06:10,430 --> 00:06:12,550 ¿En serio? 84 00:06:13,180 --> 00:06:14,430 Es el... 85 00:06:22,440 --> 00:06:23,310 Sí. 86 00:06:23,310 --> 00:06:27,520 Oh sí. Chopper no estuvo allí para esto, ¿eh? 87 00:06:27,520 --> 00:06:29,860 Lo conocemos. 88 00:06:34,090 --> 00:06:36,200 Conocemos esa ballena. 89 00:06:44,810 --> 00:06:49,750 "¡¡Juro ir a verlo!! ¡Brook y el Cabo de la Promesa!" 90 00:06:51,400 --> 00:06:52,920 ¡¿Lo conoces?! 91 00:06:52,920 --> 00:06:56,000 ¿Por qué? ¿Cómo os conocisteis? 92 00:06:57,790 --> 00:07:01,460 Twin Capes está en el entrada a la Gran Línea. 93 00:07:02,200 --> 00:07:04,220 Allí había una ballena increíblemente enorme... 94 00:07:08,100 --> 00:07:10,760 ¡Nami-san! ¡Veo una montaña más adelante! 95 00:07:10,760 --> 00:07:12,940 ¡¿Una montaña?! ¡Eso no puede ser! 96 00:07:12,940 --> 00:07:14,940 ¡Pero realmente está ahí! 97 00:07:14,940 --> 00:07:18,020 ¡¿A quién le importa?! ¡¡Ir!! 98 00:07:19,700 --> 00:07:20,540 ¿Mmm? 99 00:07:24,830 --> 00:07:26,220 ¡¡Mierda!! 100 00:07:28,340 --> 00:07:30,030 ¡¡No es una montaña!! 101 00:07:30,030 --> 00:07:31,320 ¡¡Es una pared negra!! 102 00:07:31,320 --> 00:07:32,470 ¡¡No, no lo es!! 103 00:07:32,470 --> 00:07:33,940 ¿Entonces qué es? 104 00:07:33,940 --> 00:07:36,800 ¡¡E-E-Es una ballena!! 105 00:07:39,270 --> 00:07:41,000 ¡¿Q-Q-Qué vamos a hacer?! 106 00:07:41,000 --> 00:07:43,990 --¿Peleamos? --¡Estúpido! ¡No hay manera de que podamos luchar contra eso! 107 00:07:43,990 --> 00:07:48,560 P-P-¡Pero nuestro camino está bloqueado! ¡¿Qué vamos a hacer?! 108 00:07:48,560 --> 00:07:52,220 ¡Oh sí! ¡Tengo una idea! 109 00:07:52,220 --> 00:07:54,770 ¿Luffy...? Oye, ¿qué estás haciendo? 110 00:07:59,380 --> 00:08:05,310 ¡No funciona! ¡El barco no gira! 111 00:08:05,310 --> 00:08:07,950 --¡Maldita sea! --¡No te rindas! 112 00:08:17,130 --> 00:08:18,550 ¡¿Es esto...?! 113 00:08:25,890 --> 00:08:27,770 ¡¿Cañón?! 114 00:08:27,770 --> 00:08:29,730 ¡Está bien! ¿Se detuvo? 115 00:08:37,040 --> 00:08:39,230 Ah... estamos jodidos... 116 00:08:40,670 --> 00:08:41,660 Podría ser esto... 117 00:08:44,480 --> 00:08:46,410 ¡Mi asiento especial...! 118 00:08:46,410 --> 00:08:48,400 ¡¡Salgamos de aquí antes de que sea demasiado tarde!! 119 00:08:48,400 --> 00:08:50,540 ¡¿Qué diablos está pasando?! 120 00:08:50,540 --> 00:08:53,200 ¿No se dio cuenta del ataque del cañón? ¡¿Porque su cuerpo es demasiado grande?! 121 00:08:53,200 --> 00:08:54,550 ¿O simplemente es lento? 122 00:08:54,550 --> 00:08:56,130 ¡¿Quién sabe?! De todos modos, ¡salgamos de aquí ahora! 123 00:09:01,050 --> 00:09:03,360 ¡Ahhh! ¡Me duelen los oídos! 124 00:09:03,360 --> 00:09:05,050 ¡Paleta! ¡¡Solo remar!! 125 00:09:05,050 --> 00:09:06,510 ¡Tenemos que alejarnos de él! 126 00:09:12,840 --> 00:09:13,900 ¿Luffy...? 127 00:09:13,900 --> 00:09:19,730 Tú...! ¿Qué diablos hizo? que haces en mi asiento especial?! 128 00:09:20,780 --> 00:09:24,160 ¡¡Imbécil!! 129 00:09:38,070 --> 00:09:39,420 ¿Q-Qué? 130 00:09:55,360 --> 00:09:57,150 --¡Luffy! --¡Luffy! 131 00:10:03,400 --> 00:10:06,360 ¡¡No voy a morir!! 132 00:10:16,370 --> 00:10:20,500 Gracias a las tonterías de Luffy, Nos tragaron enteros. 133 00:10:21,670 --> 00:10:24,510 ¡¿La ballena te comió?! 134 00:10:24,960 --> 00:10:26,970 Y ese era Laboon, ¿verdad? 135 00:10:26,970 --> 00:10:32,200 Bien. Había un antiguo faro. guardián que vivía dentro de la ballena. 136 00:10:32,200 --> 00:10:33,430 ¡¿Qué?! 137 00:10:35,600 --> 00:10:36,980 ¡Estallidos de flores! 138 00:10:46,310 --> 00:10:49,820 Había estado tratando a Laboon desde adentro. 139 00:10:52,620 --> 00:10:55,120 ¿El farero lo estaba atendiendo? 140 00:10:55,120 --> 00:11:00,170 Supuestamente el solía ser el médico en un barco pirata. 141 00:11:00,170 --> 00:11:05,630 ¿Sí? Pero ¿por qué él necesita tratamiento? ¿Estaba enfermo? 142 00:11:06,020 --> 00:11:08,040 Se golpeaba la cabeza continuamente. 143 00:11:08,040 --> 00:11:11,580 contra la Línea Roja, que es como un muro que divide nuestro mundo. 144 00:11:11,580 --> 00:11:16,680 Ha estado esperando cincuenta años por algo piratas que prometieron venir por él 145 00:11:16,680 --> 00:11:18,600 después de que viajaron alrededor del mundo. 146 00:11:21,270 --> 00:11:26,000 ¿Pero cincuenta años...? Esos piratas seguro lo están haciendo esperar mucho tiempo... 147 00:11:26,000 --> 00:11:29,070 ¡Idiota! Esta es la Gran Línea. 148 00:11:29,510 --> 00:11:30,930 Están muertos. 149 00:11:33,050 --> 00:11:35,690 No importa cuánto tiempo espere, no volverán. 150 00:11:35,690 --> 00:11:40,280 Sí, es cierto que hace cincuenta años el Grand Line era un mar inexplorado 151 00:11:40,280 --> 00:11:43,550 más terrible y caótico que ahora. 152 00:11:43,550 --> 00:11:48,920 ¡¿Por qué hablas tan desesperadamente?! ¡Aún no lo sabes con seguridad! 153 00:11:48,920 --> 00:11:52,400 ¡Podrían volver! ¡Es una historia muy conmovedora! 154 00:11:52,400 --> 00:11:57,920 Una ballena sigue creyendo en el promesa con sus amigos... ¡¿Verdad, papá?! 155 00:11:57,920 --> 00:12:01,940 Sí... Pero la realidad es cruel. 156 00:12:02,640 --> 00:12:10,270 Lo confirmé utilizando información confiable. Huyeron... del Grand Line. 157 00:12:10,270 --> 00:12:14,790 No puede ser... No me digas... se fueron sin el?! 158 00:12:15,790 --> 00:12:20,490 Incluso si están vivos, Probablemente nunca volverán aquí. 159 00:12:20,490 --> 00:12:23,940 Estaciones. Clima. Actual. Dirección del viento. 160 00:12:23,940 --> 00:12:29,360 Todos son aleatorios. Sentido común Es inútil en Grand Line. 161 00:12:29,360 --> 00:12:34,140 El terror del Grand Line se lleva sobre mentes débiles en un instante. 162 00:12:36,430 --> 00:12:41,610 ¡¿Abandonaron a esta ballena?! ¡¿Cuando lleva cincuenta años esperando...?! 163 00:12:41,610 --> 00:12:42,560 ¡Eso es cruel! 164 00:12:43,190 --> 00:12:46,740 Si lo sabes, ¿por qué no se lo has dicho? 165 00:12:46,740 --> 00:12:49,440 Esa ballena puede entender lo que dice la gente, ¿no? 166 00:12:50,050 --> 00:12:53,880 Le conté... todo. 167 00:13:14,510 --> 00:13:18,890 ¡Escúchame, Laboon! No van a... 168 00:13:28,150 --> 00:13:30,730 Entiendo que no quieras aceptarlo. 169 00:13:31,480 --> 00:13:34,830 Pero de alguna manera hay que aceptarlo... 170 00:13:35,490 --> 00:13:36,200 ¡Laboon! 171 00:13:40,790 --> 00:13:42,250 ¡Laboon! 172 00:13:52,510 --> 00:13:58,380 Fue desde entonces que empezó aullando a la montaña inversa 173 00:13:58,380 --> 00:14:01,870 y que empezó a dar portazos su cuerpo contra la Línea Roja... 174 00:14:01,870 --> 00:14:08,750 Es como si insistiera en que volverán. desde el otro lado de esa pared en cualquier momento... 175 00:14:08,750 --> 00:14:10,150 Que ballena... 176 00:14:10,150 --> 00:14:11,960 Cuando no tiene sentido esperar... 177 00:14:12,860 --> 00:14:16,660 Rechaza mis palabras porque si las acepta, significa que no tiene sentido esperar. 178 00:14:17,230 --> 00:14:21,220 Él tiene miedo de eso más que de nada. 179 00:14:21,220 --> 00:14:26,020 Es del West Blue. No hay forma de volver allí ahora. 180 00:14:26,020 --> 00:14:31,840 Por eso esos piratas vinieron aquí. Con ellos están sus únicos amigos y esperanza. 181 00:14:47,910 --> 00:14:50,430 ¡Mira las cicatrices en su frente! 182 00:14:50,430 --> 00:14:55,820 Si continúa golpeándose la cabeza fuerte así, morirá sin duda. 183 00:14:55,820 --> 00:14:59,050 Es una relación extraña, pero Llevo 50 largos años con él. 184 00:14:59,050 --> 00:15:00,910 No puedo quedarme quieto y verlo morir ahora. 185 00:15:01,710 --> 00:15:03,360 ¡Mmm! 186 00:15:03,360 --> 00:15:05,610 --¿Eh? --¿Qué está haciendo ese idiota? 187 00:15:05,610 --> 00:15:07,120 Cuando apartamos la mirada por un segundo... 188 00:15:07,120 --> 00:15:09,610 ¿Está fingiendo que es una montaña? escalada o algo asi? 189 00:15:10,590 --> 00:15:12,990 Chicle-Chicle... 190 00:15:12,990 --> 00:15:15,590 ...¡Arreglo floral! 191 00:15:16,140 --> 00:15:17,960 ¿No es eso un mástil? 192 00:15:17,960 --> 00:15:19,910 Sí. Es de nuestro barco. 193 00:15:19,910 --> 00:15:23,640 Es el mástil mayor... ¡Oye! ¡No rompas el barco! 194 00:15:30,440 --> 00:15:32,900 ¡¿Qué diablos estás haciendo?! 195 00:15:43,730 --> 00:15:45,220 ¡¿Qué...?! ¡Oye, chico! 196 00:15:45,220 --> 00:15:48,210 No te preocupes. el no muere ¡Incluso cuando está aplastado! 197 00:15:52,020 --> 00:15:53,840 ¡Ja! ¡Ficticio! 198 00:16:00,850 --> 00:16:02,050 ¡¿Qué cree que está haciendo?! 199 00:16:06,100 --> 00:16:09,270 ¡Luffy! ¡¿Qué diablos estás intentando hacer?! 200 00:16:14,180 --> 00:16:15,290 ¡Es un empate! 201 00:16:20,030 --> 00:16:21,280 Soy fuerte, ¿no? 202 00:16:22,870 --> 00:16:24,830 Quieres derrotarme, ¿no? 203 00:16:25,250 --> 00:16:29,790 ¡Nuestra lucha aún no ha terminado! Entonces tenemos que luchar de nuevo. 204 00:16:29,790 --> 00:16:33,500 Tus amigos están muertos pero soy tu rival para siempre. 205 00:16:33,500 --> 00:16:37,590 Definitivamente tenemos que luchar de nuevo. para decidir quién es más fuerte. 206 00:16:37,970 --> 00:16:41,380 Después de rodear Grand Line, volveremos a verte de nuevo. 207 00:16:42,770 --> 00:16:44,680 Cuando regrese, ¡luchemos de nuevo! 208 00:16:59,240 --> 00:17:01,800 Mmm. Esto es bueno. 209 00:17:01,800 --> 00:17:05,430 Este es el símbolo de nuestra Prometo luchar de nuevo. 210 00:17:05,430 --> 00:17:11,100 Hasta que volvamos, no quites eso. marca golpeándote la cabeza. ¡¿Entendiste eso?! 211 00:17:14,910 --> 00:17:16,250 ¡Está bien! 212 00:17:18,680 --> 00:17:22,130 ¡Nos vemos, estallidos de flores! ¡Gracias por la pose del registro! 213 00:17:22,130 --> 00:17:24,110 Sí. ¡Que tengas un viaje seguro! 214 00:17:24,110 --> 00:17:26,860 ¡Nos vemos, ballena! ¡Me voy ahora! 215 00:17:31,570 --> 00:17:33,560 A Whisky Peak... 216 00:17:33,560 --> 00:17:35,980 ...a toda velocidad!! 217 00:17:36,530 --> 00:17:38,430 ¡¡Sí!! 218 00:17:56,010 --> 00:18:01,580 Luffy consiguió que dejara de suicidarse golpeándose la cabeza contra la pared, 219 00:18:01,580 --> 00:18:03,970 así que sigue vivo... 220 00:18:07,490 --> 00:18:10,430 Incluso ahora, está esperando su compañeros de tripulación en esos cabos. 221 00:18:10,870 --> 00:18:12,830 Es una historia increíble. 222 00:18:14,220 --> 00:18:18,310 Ambas partes han estado manteniendo ¡Su promesa durante cincuenta años! 223 00:18:18,310 --> 00:18:22,820 No tenía idea de que una de las personas Laboon ha estado esperando... 224 00:18:29,280 --> 00:18:32,030 ...¡era ese esqueleto! 225 00:18:40,690 --> 00:18:44,970 Yo también me he vuelto más fuerte durante estos últimos cinco años! 226 00:18:47,450 --> 00:18:51,310 ¡Compartimos los mismos patrones de pensamiento! 227 00:19:08,700 --> 00:19:11,870 Veo que todavía tienes tu afro querido. 228 00:19:11,870 --> 00:19:15,700 No es posible que puedas esperar defender una debilidad tan grande. 229 00:19:16,330 --> 00:19:17,380 ¡Silencio! 230 00:19:24,510 --> 00:19:31,230 Laboon, ¿aún te acuerdas de nosotros? 231 00:19:35,060 --> 00:19:39,590 Mi corazón se vuelve apretado cada vez que pienso en ti. 232 00:19:43,610 --> 00:19:46,570 ¡Aunque ya no tengo corazón! 233 00:19:48,040 --> 00:19:52,530 No éramos lo suficientemente fuertes para enfrentar ¡La dura crueldad del Grand Line! 234 00:19:54,540 --> 00:19:58,120 ¡Todos nuestros amigos han muerto! 235 00:20:07,820 --> 00:20:14,140 En cuanto a mí, lo perdí todo junto con mis compañeros de tripulación, incluyendo mi cara y mi cuerpo... 236 00:20:14,580 --> 00:20:18,230 Incluso si nos volviéramos a encontrar, probablemente no me reconocerías 237 00:20:18,230 --> 00:20:20,840 ¡Ahora que me han reducido a un esqueleto! 238 00:20:44,720 --> 00:20:45,630 ¡No! ¡No! 239 00:20:46,270 --> 00:20:48,110 ¡No lastimes mi afro! 240 00:20:59,690 --> 00:21:03,900 no me queda nada... 241 00:21:06,140 --> 00:21:12,530 Pero quiero proteger este cabello, que todos decían que se parecía a ti! 242 00:21:22,700 --> 00:21:25,310 ¡Al verlos así, se parecen mucho! 243 00:21:25,310 --> 00:21:28,050 ¡El cabello de Brook realmente se parece a Laboon! 244 00:21:29,970 --> 00:21:31,800 ¡Oye, hermano! 245 00:21:35,140 --> 00:21:37,430 ¡Protegeré el último resto de quien fui! 246 00:21:41,230 --> 00:21:44,270 ¡Te juro que iré a verte! 247 00:21:47,990 --> 00:21:50,090 Así que me gustaría que siguieras esperando... 248 00:21:52,560 --> 00:21:53,820 ...en los cabos... 249 00:21:56,960 --> 00:21:58,700 ...donde hicimos nuestra promesa. 250 00:22:12,610 --> 00:22:15,960 Me encanta esa bolsa de huesos ¡Y esa ballena, carajo! 251 00:22:15,960 --> 00:22:17,050 ¡Cállate! 252 00:22:18,740 --> 00:22:20,450 ¡Ahora me estoy emocionando! 253 00:22:20,450 --> 00:22:26,980 Es un músico, un esqueleto parlante, tiene afro y dice "¡Yo-ho ho!" 254 00:22:27,650 --> 00:22:30,250 ¡Y era amigo de Laboon! 255 00:22:31,320 --> 00:22:35,110 Él viene a bordo de nuestro barco, incluso si tengo que arrastrarlo. 256 00:22:35,110 --> 00:22:38,950 ¡Se unirá a nuestro equipo! ¿Alguna objeción, chicos? 257 00:22:40,190 --> 00:22:42,660 Si lo hubiera, ¿cambiarías de opinión? 258 00:22:42,660 --> 00:22:46,290 ¡Quiero ayudarlo a ver a Laboon otra vez! 259 00:22:46,670 --> 00:22:48,980 ¡Tienes mi voto, maldita sea! 260 00:22:48,980 --> 00:22:52,920 ¡Aquí lo mismo, tonto! ¡No le tengo miedo a ese esqueleto! 261 00:22:53,380 --> 00:22:59,970 Eso es un hecho. estoy mas preocupado ¡Sobre detener el matrimonio de Nami-san! 262 00:23:00,900 --> 00:23:03,270 ¡Hola, Zoro! ¿Adónde vas? 263 00:23:05,270 --> 00:23:09,930 Voy a asaltar el lugar. ¿no lo hacemos? ¿Tienes una sombra más que recuperar ahora? 264 00:23:12,470 --> 00:23:17,100 ¡Dulce! ¡Chicos, prepárense para nuestro contraataque! 265 00:23:17,100 --> 00:23:20,170 vamos a tocar Thriller ¡Ladra fuera del agua! 266 00:23:20,170 --> 00:23:22,960 ¡Sí! 267 00:23:24,540 --> 00:23:26,960 --¡Ir! --¡Ya vienes, estúpido! 268 00:23:32,230 --> 00:23:35,800 ¡Imperdonable! quien esta intentando ¿Casarme con Nami-san? 269 00:23:35,800 --> 00:23:37,090 Oh, olvidé mencionar esto. 270 00:23:37,090 --> 00:23:39,100 pero cuando Nami estaba en el baño, ese hombre invisible... 271 00:23:39,100 --> 00:23:42,860 ¡¿Qué acabas de decir?! ¿Q-Q-Qué hizo? ¿Qué hizo cuando ella estaba en el baño? 272 00:23:42,860 --> 00:23:44,010 Él la miró de arriba abajo. 273 00:23:45,420 --> 00:23:46,980 ¡El bastardo! 274 00:23:47,350 --> 00:23:48,640 ¡En el próximo episodio de One Piece! 275 00:23:48,640 --> 00:23:52,010 "¡¡Comida, Nami y Sombras!! ¡El contraataque enfurecido de Luffy!" 276 00:23:52,010 --> 00:23:54,140 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!